- die
- I
present participle - dying; verb
1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø, omkomme2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) (for)svinne, slokne, dø ut3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) være sugen på, lengte etter•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) pregestempelIII see dicedø--------terningIsubst. (flertall i betydning 1:e , flertall i betydning 2, 3 og 4: dies) \/daɪ\/1) terning2) (arkitektur) sokkel, fot3) pregestempel, myntstempel, papirstempel4) matrise, form, stansejern, presse5) (mekanikk) gjengeskjæreras straight as a die tvers igjennom hederligdies and taps (mekanikk) snittverktøythe die is cast terningen er kastetIIverb \/daɪ\/1) dø• he died a beggarhan døde som en tigger• die of cancerdø av kreft• the sheep died through neglectsauene døde av vanstell2) (også overført) avgå ved døden, omkomme• I think I'll die from overworkjeg tror jeg kommer til å arbeide meg i hjel• she almost died from curiosityhun holdt på å dø av nysgjerrighet• I'm dying for a cup of coffeejeg har så lyst på en kopp kaffe3) stupe, falle• thousands of soldiers died in the wartusenvis av soldater falt i krigen4) dø ut, dø hen, visne hen, stilne (av), slukne5) omkomme, forulykke6) opphøre (å eksistere)7) slutte å fungere, stoppe8) glemmes, bli glemtbe dying for ønske noe veldig sterktdie back (om plante, e.l.) visne ned (til roten)die down\/away dø bort, slukne, avta (om plante, e.l.) visne ned (til roten)die for gå i døden for, dø fordie hard selge seg dyrt, ikke gi seg, være seiglivetdie in harness dø før pensjonsalderendie off dø én etter én, dø bortdie on one's feet (hverdagslig) dø brått, dø for tidligdie on someone (hverdagslig, om tekniske ting) slutte å funke, dø• help, my computer just died on me!hjelp, datamaskinen min sluttet nettopp å funke(hverdagslig) sovne i andres selskap dø fra noendie on the vine tidlig vise seg å være mislykketdie out dø utnever say die gi aldri opp, man skal aldri si aldrito die for (hverdagslig) dødsgod, dødsbra, til å dø for, utrolig god, utrolig bra• mmm, this ice cream really is to die for!mmm, denne isen er virkelig dødsgod!
English-Norwegian dictionary. 2013.
